Ép. 13: Le Barracuda accoste à High Harbor après une attaque vengeresse d'un habitant.
Diffusé le 4 juillet 1978

13
Lao drops the kids off on the Baracuda and heads back to Industria. Meanwhile the Barracuda returns to High Harbor, where a local resident damages the ship intent on revenge for Lana's kidnapping. After Lana explains, the resident helps the Barracuda get to shore where they dock. Lana gives Conan and Jimsy a tour of High Harbor. Meeting with the village chief, Lana's uncle allows Conan and Jimsy to stay with them. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Lana et Conan travaillent sur une plateforme de récupération industrienne après avoir été découverts par Patch dans le désert.
- Ép. 10 · Terit retourne à Industria alors que le Dr Lao est révélé lors de la crise de l'enfoncement de l'île
- Ép. 11 · L'équipage sauve le capitaine et tente de reprendre le Barracuda aux forces de Monsley.
- Ép. 12 · Lana et Conan secourent Lao de Lepka dans le Core Block avant de s'échapper vers High Harbor
- Ép. 13 · Le Barracuda accoste à High Harbor après une attaque vengeresse d'un habitant.
- Ép. 14 · Conan et Jimsy visitent le village du moulin et affrontent les conséquences après avoir tué le porc d'Orlo
- Ép. 15 · Conan et Jimsy affrontent des cavaliers masqués, négocient avec Orlo au sujet d'un porc et partent après l'échange de Lana.
- Ép. 16 · Les prémonitions de Lana conduisent Conan, Gil et Lana au village de Tito
- Ép. 17 · Conan et Jimsy explorent le navire pendant qu'Orlo trahit le village au profit d'Industria