Ép. 10: Terit retourne à Industria alors que le Dr Lao est révélé lors de la crise de l'enfoncement de l'île
Diffusé le 13 juin 1978

10
Terit returns to Industria and is given a radio to inform Lepka when Lana meets her grandfather. Meanwhile, strange natural phenomenon are happening. Patch goes down and gets trapped under the ship. Conan rescues him and Patch is revealed to be Dr. Lao. Terit informs Industria of Dr. Lao's presence. The island starts to sink and the platform starts to float out to sea. Lao, Conan, and Lana escape on a small lifeboat. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Dyce aide Lana à s'échapper de la capture de Lepka et du hangar.
- Ép. 7 · Dyce s'échappe dans le brouillard tandis que Falco le poursuit avec l'autorisation de Lepka et GunBoat
- Ép. 8 · Lana et Conan s'échappent de l'explosion du GunBoat pour découvrir un champ de bataille et entendre le grand-père de Lana.
- Ép. 9 · Lana et Conan travaillent sur une plateforme de récupération industrienne après avoir été découverts par Patch dans le désert.
- Ép. 10 · Terit retourne à Industria alors que le Dr Lao est révélé lors de la crise de l'enfoncement de l'île
- Ép. 11 · L'équipage sauve le capitaine et tente de reprendre le Barracuda aux forces de Monsley.
- Ép. 12 · Lana et Conan secourent Lao de Lepka dans le Core Block avant de s'échapper vers High Harbor
- Ép. 13 · Le Barracuda accoste à High Harbor après une attaque vengeresse d'un habitant.
- Ép. 14 · Conan et Jimsy visitent le village du moulin et affrontent les conséquences après avoir tué le porc d'Orlo