Ép. 18: L'état de santé de Yoite se détériore, ce qui l'oblige à être hospitalisé où il apprend qu'il est condamné à mourir.
Diffusé le 4 août 2008
Yoite's health is failing and he ends up in a hospital. He overhears the doctor telling Miharu that he has about a month to live. Scared, Yoite leaves the hospital, but not before using Kira on Gau, who was still in a coma. Gau recovers due to the effect of Kira. Miharu catches up with Yoite, who is remembering his past. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Miharu et Yoite s'enfuient alors que Yoite est blessé et que Kouichi est touché par le vice-principal.
- Ép. 15 · Miharu tente de sauver Yoite tandis que Thobari intervient et le met hors d'état de nuire.
- Ép. 16 · Kouichi révèle son immortalité tandis que Miharu et Yoite recherchent l'emplacement de l'Engetsurin.
- Ép. 17 · Yukimi cherche Tobari pendant que Raimei et Kouichi affrontent une attaque de Yukimi.
- Ép. 18 · L'état de santé de Yoite se détériore, ce qui l'oblige à être hospitalisé où il apprend qu'il est condamné à mourir.
- Ép. 19 · Gau cherche à rembourser Yoite tandis que Yukimi se souvient de leur rencontre et que le groupe visite le village de Togakushi
- Ép. 20 · Tobari se souvient avoir confié Miharu il y a dix ans tandis que Shinra Banshou refuse un vœu.
- Ép. 21 · Yoite se réveille ligoté tandis que Hattori affronte Yae alors que Raiko et Gau aident Miharu et Yoite à s'échapper des Tattegami.
- Ép. 22 · Kotarou planifie un sauvetage pour Yae tandis que Kato s'infiltre dans l'hôtel et que Raiko affronte Hattori.