Ép. 4: Lawrence et Holo fuient les embuscadeurs vers la Compagnie commerciale de Milone tandis qu'Holo sert de diversion
Diffusé le 30 janvier 2008
Lawrence enlists the help of Richten Marlheit, the branch manager of the Milone Trading Company, to counter Zheren's scheme. However, men from the Medio Trading Company, Zheren's associates, try to ambush Lawrence and Holo at night. Lawrence and Holo flee to the Milone Trading Company, but Holo acts as a diversion so Lawrence can escape to safety. After arriving at safety, Lawrence is told by Marlheit that the Milone Trading Company has all the information needed to defeat Zheren's plan and no longer needs Lawrence. To compound Lawrence's problems, a letter arrives from the Medio Trading Company, informing him that they know Holo is a wolf and are prepared to hand her over to the Church. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Le marchand Kraft Lawrence rencontre la déesse loup Holo lors de la fête des récoltes à Pasloe
- Ép. 2 · Lawrence et Holo rencontrent le marchand Zheren et discutent des attaques de loups
- Ép. 3 · Lawrence et Holo vendent des fourrures à Pazzio après avoir masqué l'odeur avec des pommes, puis rencontrent Zheren.
- Ép. 4 · Lawrence et Holo fuient les embuscadeurs vers la Compagnie commerciale de Milone tandis qu'Holo sert de diversion
- Ép. 5 · Lawrence négocie avec Marlheit pour sauver Holo de la Compagnie commerciale de Medio, tandis que Chloe s'allie à l'Église.
- Ép. 6 · Lawrence est poignardé en s'enfuyant, ce qui mène à une retrouvaille avec Holo après qu'il se réveille au siège de la Milone Trading Company.
- Ép. 7 · Lawrence achète des vêtements à Holo à Pazzio grâce à une astuce financière
- Ép. 8 · Lawrence vend du poivre à Poroson en route vers Ruvenheigen avec Holo.