Ép. 20: Okita interroge Masuya pendant que Susumu l'attaque et que Yoshida enferme Tetsu dans une cabane en feu.
Diffusé le 25 février 2004
Okita warrants Masuya for interrogation, who is responsible for harboring outlaw ronin to aid him in rebelling against the Shogunate. Susumu, impersonating Ayumu, stabs Masuya to unconsciousness, in repayment for her death. Hijikata later interrogates Masuya through torture, finding out that he wanted to act on his own will instead of taking orders from Yoshida. While Tetsu and Suzu walk to an abandoned cabin in a forest, the latter tries kill him. Yoshida, subduing a hesitant Suzu, scares Tetsu into the cabin, and sets it on fire, preparing to kill him. Tatsu is overwhelmed after knowing that Tetsu has been trapped inside the burning cabin. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 16 · Tetsu s'entraîne avec Heisuke tandis que Ryouma n'arrive pas à dissuader Yoshida de se révolter.
- Ép. 17 · Hijikata et Okita enquêtent sur un imposteur alors qu'ils sont piégés dans un royaume mystique nécessitant la recherche de la Porte de la Vie.
- Ép. 18 · Tetsu affronte Susumu au sujet d'Ayumu tandis que Hijikata interroge les motivations du ronin sous la pluie.
- Ép. 19 · Tetsu révèle à Susumu, indifférent, la mort d'Ayumu, ce qui mène à des funérailles silencieuses et à une nouvelle promesse d'amitié.
- Ép. 20 · Okita interroge Masuya pendant que Susumu l'attaque et que Yoshida enferme Tetsu dans une cabane en feu.
- Ép. 21 · Tatsu révèle le traumatisme de Tetsu tandis que le Shinsengumi planifie une attaque contre le clan Choushuu.
- Ép. 22 · Yamanami se souvient des poissons-riz de son enfance alors que le Shinsengumi envahit l'auberge et Yoshida affronte Okita et Tetsu.
- Ép. 23 · Susumu et Yugao se réconcilient après le combat tandis que Tetsu vainc Yoshida et qu'Okita intervient
- Ép. 24 · Tetsu cherche la paix tandis que le Shinsengumi se prépare aux attaques de Choushuu pendant le festival.