Ép. 3: Tanabe et Hachimaki débattent de l'emplacement approprié pour l'inhumation des restes d'un astronaute récupéré.
Diffusé le 18 octobre 2003
3
Life insurance salespeople swarm the ISPV 7 while members of the Debris Section write their annual wills. Tanabe is annoyed that Hachimaki is not taking his will seriously enough. During a routine debris collection mission, Tanabe and Hachimaki, along with Yuri Mihairokov, recover a space coffin containing a famous astronaut. Although the astronaut's daughter wants him to be buried in outer space since he never visited his family in life, Tanabe believes that he should be valued as a family member and returned to Earth to be buried. His daughter changes her mind when she sees that he was buried with a picture of his family, and asks that he be brought to Earth. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Ai Tanabe commence sa première journée à la Section Débris de la station spatiale ISPV-7
- Ép. 2 · Hachimaki fait face aux moqueries au travail tandis que Tanabe s'entraîne et qu'une mission tourne mal
- Ép. 3 · Tanabe et Hachimaki débattent de l'emplacement approprié pour l'inhumation des restes d'un astronaute récupéré.
- Ép. 4 · Le fils gâté du président observe la mission de récupération des débris et fait face à l'humiliation
- Ép. 5 · Hachimaki, Tanabe et Fee voyagent vers la Lune à bord d'un ferry copiloté par Cheng-Shin.
- Ép. 6 · Hachimaki et Tanabe séjournent dans un hôtel lunaire tout en affrontant des voisins ninjas et un incendie.
- Ép. 7 · Hachimaki se rétablit sur la Lune et découvre la véritable identité de Nono