Ep. 3: Tanabe und Hachimaki debattieren über die richtige Bestattungsstätte für die Überreste eines geborgenen Astronauten.
Ausgestrahlt am 18. Oktober 2003
3
Life insurance salespeople swarm the ISPV 7 while members of the Debris Section write their annual wills. Tanabe is annoyed that Hachimaki is not taking his will seriously enough. During a routine debris collection mission, Tanabe and Hachimaki, along with Yuri Mihairokov, recover a space coffin containing a famous astronaut. Although the astronaut's daughter wants him to be buried in outer space since he never visited his family in life, Tanabe believes that he should be valued as a family member and returned to Earth to be buried. His daughter changes her mind when she sees that he was buried with a picture of his family, and asks that he be brought to Earth. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Ai Tanabe beginnt ihren ersten Tag in der Trümmersparte auf der Raumstation ISPV-7
- Ep. 2 · Hachimaki wird am Arbeitsplatz verspottet, während Tanabe trainiert und eine Mission schiefgeht
- Ep. 3 · Tanabe und Hachimaki debattieren über die richtige Bestattungsstätte für die Überreste eines geborgenen Astronauten.
- Ep. 4 · Der verwöhnte Sohn des Vorsitzenden beobachtet die Trümmermission und steht vor Demütigung
- Ep. 5 · Hachimaki, Tanabe und Fee reisen mit einer Fähre, die von Cheng-Shin mitgesteuert wird, zum Mond.
- Ep. 6 · Hachimaki und Tanabe übernachten in einem Mondhotel, während sie mit Ninja-Nachbarn und einem Brand fertigwerden.
- Ep. 7 · Hachimaki erholt sich auf dem Mond und erfährt Nonos wahre Identität