Odc. 3: Tanabe i Hachimaki dyskutują na temat właściwego miejsca pochówku szczątków odzyskanego astronauty.
Wyemitowano 18 października 2003
3
Life insurance salespeople swarm the ISPV 7 while members of the Debris Section write their annual wills. Tanabe is annoyed that Hachimaki is not taking his will seriously enough. During a routine debris collection mission, Tanabe and Hachimaki, along with Yuri Mihairokov, recover a space coffin containing a famous astronaut. Although the astronaut's daughter wants him to be buried in outer space since he never visited his family in life, Tanabe believes that he should be valued as a family member and returned to Earth to be buried. His daughter changes her mind when she sees that he was buried with a picture of his family, and asks that he be brought to Earth. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Ai Tanabe rozpoczyna swój pierwszy dzień w Dziale Odpadów na stacji kosmicznej ISPV-7
- Odc. 2 · Hachimaki mierzy się z szykanami w pracy, podczas gdy Tanabe trenuje, a misja idzie nie po myśli
- Odc. 3 · Tanabe i Hachimaki dyskutują na temat właściwego miejsca pochówku szczątków odzyskanego astronauty.
- Odc. 4 · Rozpieszczony syn prezesa obserwuje misję odzyskiwania szczątków i doświadcza upokorzenia
- Odc. 5 · Hachimaki, Tanabe i Fee udają się na Księżyc promem, którym pilotuje Cheng-Shin.
- Odc. 6 · Hachimaki i Tanabe zatrzymują się w księżycowym hotelu, mając do czynienia z ninja-sąsiadami i pożarem.
- Odc. 7 · Hachimaki odzyskuje siłę na Księżycu i poznaje prawdziwą tożsamość Nono