Еп. 3: Танабе і Хачимаки сперечаються щодо належного місця поховання рештів віднайденого астронавта.
Вийшов 18 жовтня 2003 р.
3
Life insurance salespeople swarm the ISPV 7 while members of the Debris Section write their annual wills. Tanabe is annoyed that Hachimaki is not taking his will seriously enough. During a routine debris collection mission, Tanabe and Hachimaki, along with Yuri Mihairokov, recover a space coffin containing a famous astronaut. Although the astronaut's daughter wants him to be buried in outer space since he never visited his family in life, Tanabe believes that he should be valued as a family member and returned to Earth to be buried. His daughter changes her mind when she sees that he was buried with a picture of his family, and asks that he be brought to Earth. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Ай Танабе починає свій перший день у Відділі уламків на космічній станції ISPV-7
- Еп. 2 · Хачимаки стикається з насмішками на роботі, Танабе тренується, а місія йде не за планом
- Еп. 3 · Танабе і Хачимаки сперечаються щодо належного місця поховання рештів віднайденого астронавта.
- Еп. 4 · Сина розпусного президента, який спостерігає за місією зі збору уламків і стикається з приниженням
- Еп. 5 · Хачимаки, Танабе та Фі подорожують на Місяць на паромі, яким керує Ченг-Шін.
- Еп. 6 · Хачимаки і Танабе живуть у місячному готелі, маючи справу з сусідами-ніндзя та пожежею.
- Еп. 7 · Хачимаки одужує на Місяці та дізнається справжню ідентичність Нон