Ép. 69: Ash et ses amis font du surf, mais Ash s'effondre et est sauvé par Victor et son Pikachu, Puka.
Diffusé le 22 octobre 1998Filler
69
Ash and his friends take some time off to go surfing. While surfing, however, Ash passes out, but is thankfully rescued by a surfer named Victor (ビンセント, Bincento, Vincent) and his blue-eyed Pikachu, Puka (マイケル, Maikeru, Michael). Victor then reveals his plans to surf a tsunami called Humungadunga (ビッグ・チューズデー, Biggu Chūzudē, Big Tuesday) and become a surfing legend. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 65 · Ash et ses amis aident à ramener un Jynx au Père Noël avant Noël, tandis que Jessie cherche sa revanche.
- Ép. 66 · Ash et Pikachu affrontent une tempête dangereuse après avoir été séparés de leurs amis
- Ép. 67 · Ash et Gary se rencontrent à Pallet Town pendant que Team Rocket complotent pour s'infiltrer dans le laboratoire du professeur Oak.
- Ép. 68 · Ash et le professeur Westwood V enquêtent sur l'évolution de Ramoloss sur l'île des Flammes
- Ép. 69 · Ash et ses amis font du surf, mais Ash s'effondre et est sauvé par Victor et son Pikachu, Puka.
- Ép. 70 · Ash se rend au jardin botanique de Murasame pour chercher de l'engrais pendant que Bulbasaur souffre de paralysie
- Ép. 71 · Ash et ses amis auditionnent des Pokémon pour un rôle au cinéma tandis que le Psyduck de Misty remporte la victoire par défaut.
- Ép. 72 · Ash et Delia assistent à la première hollywoodienne d'un film mettant en vedette leurs Pokémon.
- Ép. 73 · Ash et ses amis s'entraînent en montagne après avoir vu Bruno, membre des Quatre Grands, à la télévision