Ép. 34: Naru se substitue à June pour une représentation caritative en présence des interférences de Rinne
Diffusé le 23 novembre 2013
34
Naru is invited to perform in place of June at Dear Crown for a children's charity event. Rinne hijacks Naru's Prism Show again, but they perform four consecutive duo jumps. June sees something which seems to frighten her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 30 · Le groupe rend visite à la famille d'Ito et découvre l'origine de son surnom « Cross »
- Ép. 31 · Kazuki et Hiro affrontent des élèves d'Edel Roses hors-la-loi lors d'un concours de danse pour les droits de spectacle de rue.
- Ép. 32 · June réalise un spectacle Prism avec cinq sauts Prism consécutifs, dont Aurora Rising
- Ép. 33 · Wakana fait face à un déménagement à Singapour tandis qu'Ann prend conscience de sa dépendance émotionnelle envers Kazuki
- Ép. 34 · Naru se substitue à June pour une représentation caritative en présence des interférences de Rinne
- Ép. 35 · Happy Rain et Bell Rose peinent avec les nouvelles associations pour la Winter White Session
- Ép. 36 · Ann et Wakana profitent d'une soirée pyjama tandis que la mère de Wakana affronte son mari
- Ép. 37 · Ito rompt avec Kouji après avoir appris que son père était responsable de l'accident
- Ép. 38 · Bell et sa mère se réconcilient après une veillée chez Naru