Ép. 22: Kougami et Makishima se battent à mort tandis qu'Akane intervient pour préserver la justice et la vie de Kougami.
Diffusé le 22 mars 2013
The series heads to a conclusion as Kougami and Makishima are locked in mortal combat, while Akane tries to stop Kougami from killing Makishima in order to save Kougami’s life and uphold the law. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 18 · La Division 1 est chargée de capturer Makishima pendant que Ginoza manœuvre pour maintenir Kougami impliqué.
- Ép. 19 · Kougami sollicite l'aide de Saiga pour prédire le prochain mouvement de Makishima, tandis que la Division 1 traque les deux hommes.
- Ép. 20 · Akane apprend la vérité sur le Système Sybil tandis que Kougami traque Makishima.
- Ép. 21 · Les détectives s’empressent d’empêcher Makishima de libérer le virus modifié dans l’installation.
- Ép. 22 · Kougami et Makishima se battent à mort tandis qu'Akane intervient pour préserver la justice et la vie de Kougami.