Ep. 22: Kougami e Makishima combattono fino alla morte mentre Akane interviene per preservare la giustizia e la vita di Kougami.
In onda il 22 marzo 2013
La narrazione raggiunge la sua fase finale mentre Kougami e Makishima si impegnano in uno scontro letale. Akane cerca di impedire a Kougami di eseguire Makishima, mirando a salvare la vita di Kougami e a mantenere lo stato di diritto. Questo momento decisivo evidenzia il conflitto tra vendetta personale e dovere legale, con Akane che si sforza di fermare l'omicidio per garantire che la giustizia sia fatta senza compromettere il quadro giuridico. L'esito di questa lotta intensa determina il destino delle parti coinvolte e la risoluzione del loro conflitto di lunga data.
Episodi
- Ep. 18 · La Divisione 1 incaricata di catturare Makishima mentre Ginoza manovra per mantenere Kougami coinvolto.
- Ep. 19 · Kougami cerca l'aiuto di Saiga per prevedere la prossima mossa di Makishima mentre la Divisione 1 li caccia entrambi.
- Ep. 20 · Akane apprende la verità sul Sistema Sybil mentre Kougami caccia Makishima.
- Ep. 21 · I detective corrono per impedire a Makishima di rilasciare il virus modificato presso la struttura.
- Ep. 22 · Kougami e Makishima combattono fino alla morte mentre Akane interviene per preservare la giustizia e la vita di Kougami.