Ép. 16: Sota s'entraîne pour vaincre Holon tandis que Haru enquête sur la prostitution illégale d'androides
Diffusé le 23 juillet 2008
16
Sota tries to train enough to defeat Holon in battle. Meanwhile, Haru investigates a case of a female android being illegally used for prostitution. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Minamo aide Amy à s'adapter à ses nouveaux yeux cybernétiques tandis que Haru enquête sur un artiste disparu.
- Ép. 13 · Haru se remémore son passé, marqué par la pauvreté, le yakuza, un dauphin et des ruines sous-marines.
- Ép. 14 · Minamo plonge dans la mer lors d'un résumé des événements de la série
- Ép. 15 · Le dernier repas consommé avant les événements de l'épisode
- Ép. 16 · Sota s'entraîne pour vaincre Holon tandis que Haru enquête sur la prostitution illégale d'androides
- Ép. 17 · La famille de Minamo arrive pour rendre visite à son domicile
- Ép. 18 · Une révolte verte éclate
- Ép. 19 · Le groupe poursuit son enquête après l'effondrement de Holon.
- Ép. 20 · Haru s'entraîne à marcher en secret pendant que Minamo subit des tests d'adéquation de son cybercerveau.