Ép. 1: Kaoru invite le spadassin marqué Kenshin Himura à rester dans son dojo après qu'il a vaincu un imposteur.
Diffusé le 10 janvier 1996
Des rumeurs circulent sur un homme nommé Hitokiri Battousai terrorisant les citoyens de Tokyo. Kaoru Kamiya, qui dirige un petit dojo, décide de le capturer. Elle rencontre un spadassin portant une cicatrice en forme de croix mais le prend pour un simple vagabond et l'invite à rester dans le dojo de sa famille. Plus tard, ce vagabond vient à bout d'un homme se faisant passer pour Battousai. Sous la pression, il révèle son véritable identité : Kenshin Himura, le vrai Hitokiri Battousai craint durant la période Bakumatsu. Kaoru insiste sur le fait qu'elle invite le vagabond à demeurer, et non l'assassin. Elle lui demande de rester chez elle, en distinguant son passé de tueur de sa vie actuelle d'hôte.
Épisodes
- Ép. 1 · Kaoru invite le spadassin marqué Kenshin Himura à rester dans son dojo après qu'il a vaincu un imposteur.
- Ép. 2 · Kenshin sauve Yahiko de la dette des yakuzas et Kaoru accepte à contrecœur de le prendre comme élève
- Ép. 3 · Kenshin rejette une offre militaire tandis que Yahiko réfléchit à sa philosophie de la protection
- Ép. 4 · Gohei Hiruma embauche Sanosuke Sagara pour vaincre Kenshin pour des raisons allant au-delà du gain financier
- Ép. 5 · Zanza affronte Kenshin, révélant son passé avec la Sekihoutai et la trahison du gouvernement.