Ép. 10: Kambei divise le groupe en trois partis pour éviter les Nobuseri tout en se dirigeant vers le village de Kanna.
Diffusé le 28 août 2004
With the Nobuseri on their trail, Kambei splits everyone up into three groups. Each group takes a different route to Kanna Village. He takes Kikuchiyo, Katsushiro, and Komachi, while Gorobei, Heihachi, and Rikichi take another route. Shichiroji, Kyuzo, and Kirara take a third route. But Kirara still doesn't fully trust Kyuzo and his intentions. However, she is later proved wrong when Kyuzo saves her life. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · L'envoyé impérial assassiné et les samouraïs accusés dans l'incident du palais
- Ép. 7 · Kambei sollicite l'aide de Shichiroji dans une auberge sans loi tandis qu'Ukyo les poursuit.
- Ép. 8 · Le groupe se rend à Metal City pour rencontrer les Guardians pendant que Katsushiro se remet de ses blessures.
- Ép. 9 · Le samouraï secourt Kikuchiyo tout en faisant face à une embuscade des Nobuseri et à un espion traître.
- Ép. 10 · Kambei divise le groupe en trois partis pour éviter les Nobuseri tout en se dirigeant vers le village de Kanna.
- Ép. 11 · Les samouraïs découvrent les villageois disparus et le riz caché alors qu'ils se préparent à affronter les Nobuseri.
- Ép. 12 · Les samouraïs débattent du sort du traître tandis que Kikuchiyo rejoint le groupe en tant que septième membre
- Ép. 13 · L'Attaque
- Ép. 14 · Ukyo apprend la guerre des Nobuseri au village de Kanna tandis que des samouraïs exécutent un piège d'infiltration par bateau.