Ep. 19: Chagum fugge con Nimka per sfuggire al Mangiauova mentre Balsa lo insegue attraverso le montagne.

19

All'alba, Chagum fugge con Nimka per tornare al palazzo ed evitare di essere ucciso dal Mangiauova. Balsa, determinata a mantenere Chagum al sicuro, lo segue nelle montagne. Osservando il suo turbamento, permette a Chagum di caricarla con la sua lancia. Quando attacca, Balsa afferra la lama e lo stende a terra, giurando di tenerlo in vita anche a costo della propria vita. Nel frattempo, Shuga e i cacciatori arrivano al Villaggio di Tomi, esigendo che Soya restituisca loro il principe. Questa sequenza mette in luce gli intensi sforzi per proteggere Chagum da varie minacce mentre le tensioni politiche aumentano nel villaggio.