Ép. 11: Rouge est projetée dans ce monde et chargée par le Président d'infiltrer la base du Dr Eggman.
Diffusé le 15 juin 2003
11
Due to Chaos Control that happened in episode 1, Rouge is warped into this world as well, where she continues to be a jewel thief. Soon after, in order to defeat Dr. Eggman, the office of the President sets up a plan to get Sonic and his friends on their side. Then, they attempt to capture Sonic by making up a hoax about a Chaos Emerald making an appearance. Rouge ends up falling into that trap. The government tells Rouge to become the President's agent, and to infiltrate Dr. Eggman's base. Rouge, however, finds a (cyan) Chaos Emerald inside the base and fights against an Eggman's robot while trying to rob it. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Chris panique face aux appels du professeur alors qu'il cache Sonic et ses amis d'Ella et Tanaka
- Ép. 8 · Le robot E-90 du Dr. Eggman dévore les satellites, provoquant le chaos mondial
- Ép. 9 · Sonic et Amy secourent Chris des robots d'Eggman lors de l'ouverture d'une station
- Ép. 10 · Sonic et Eggman s'affrontent lors d'un match de baseball pour remporter l'Émeraude du Chaos cyan se trouvant dans un stade.
- Ép. 11 · Rouge est projetée dans ce monde et chargée par le Président d'infiltrer la base du Dr Eggman.
- Ép. 12 · Les envoyés présidentiels sollicitent l'aide de Sonic pendant que Rouge dirige une force spéciale contre la base d'Eggman.
- Ép. 13 · Sonic aide Chris pendant qu'Eggman vole l'Émeraude du Chaos et affronte l'armée.
- Ép. 14 · Sonic fait face à la pression pour assister à un événement présidentiel tout en honorant une promesse faite à Helen.
- Ép. 15 · Sonic pilote le X-Tornado pour attaquer la forteresse mobile cachée du Dr Eggman.