Ép. 13: Honoka et Yamato s'embrassent pendant la compétition Inter High à Hiroshima.
The Inter High competition arrives, and is being hosted at Hiroshima, Yamato's hometown. Suzuka is there to compete, while Yamato is only a cheerleader. Yamato is depressed by his failures with Suzuka and the track team. Yasunobu encourages Honoka to confess to Yamato, or else Suzuka will steal Yamato. Honoka comforts Yamato after practice. However, Miki has told Suzuka to do the same thing, so while Honoka is with Yamato, Suzuka shows up. Honoka panics and kisses Yamato, then walks away embarrassed. The next day, Suzuka wins third place in the tournament and gets much attention, which depresses Yamato even more. Honoka finds Yamato sulking alone and tries to kiss him again. He stops her, but when she starts crying about not being a couple, Yamato kisses her. Miki sees them. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Yamato bat Kenji lors d'un contre-la-montre tout en gérant l'hostilité et la jalousie de Suzuka.
- Ép. 10 · Yamato découvre Suzuka rendant visite à la tombe de son amie décédée Kazuki lors d'une visite familiale.
- Ép. 11 · Yamato saute le tournoi pour aider Suzuka à affronter Arima Emerson.
- Ép. 12 · Yamato et Honoka reçoivent tous deux des billets pour la piscine d'une vendeuse de journaux insistante.
- Ép. 13 · Honoka et Yamato s'embrassent pendant la compétition Inter High à Hiroshima.
- Ép. 14 · La nouvelle relation de Yamato avec Honoka crée des tensions avec Suzuka lors d'un voyage en train.
- Ép. 15 · La confession aux lucioles de Suzuka et Yamato à Hiroshima
- Ép. 16 · L'impulsion de Yamato provoque la peur de Honoka après la confession et la visite culinaire
- Ép. 17 · Suzuka accuse Yamato de tromper Honoka lors d'une séance de karaoké