Ép. 9: Yamato bat Kenji lors d'un contre-la-montre tout en gérant l'hostilité et la jalousie de Suzuka.
Diffusé le 1 septembre 2005
After two weeks of training, Yamato becomes accustomed to the practices, and officially beats Kenji, the scholarship student, in a time trial, running 100 meters in 10.98 seconds. Instead of being congratulated by Suzuka, she tells him that she despises him. In addition, he now has to carry on Miyamoto and Kinugasu (the track team captain)’s expectations. Later on, he finds out that Suzuka is going home to visit a Kazuki Tsuda, which troubles him for a while. When he finds a photo of Suzuka and another guy in Suzuka’s room, he runs after her without second thought. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Yamato découvre les véritables intentions de Miyamoto et découvre le côté féminin de Suzuka lors d'une tempête
- Ép. 6 · Les projets de rendez-vous de Yamato au parc sont compromis par un chat et des rivaux
- Ép. 7 · Yamato rejoint l'équipe d'athlétisme après sa dépression et le malentendu avec Suzuka
- Ép. 8 · Yamato fait face à un entraînement sur piste intense tandis que Miki lui offre du réconfort et que le plan d'entraînement de Suzuka se met en place
- Ép. 9 · Yamato bat Kenji lors d'un contre-la-montre tout en gérant l'hostilité et la jalousie de Suzuka.
- Ép. 10 · Yamato découvre Suzuka rendant visite à la tombe de son amie décédée Kazuki lors d'une visite familiale.
- Ép. 11 · Yamato saute le tournoi pour aider Suzuka à affronter Arima Emerson.
- Ép. 12 · Yamato et Honoka reçoivent tous deux des billets pour la piscine d'une vendeuse de journaux insistante.
- Ép. 13 · Honoka et Yamato s'embrassent pendant la compétition Inter High à Hiroshima.