Ép. 17: Suzuka accuse Yamato de tromper Honoka lors d'une séance de karaoké
After practice, Suzuka wants to share an umbrella with Yamato, but since Miki is there, she ends up lending one to him instead. The next day, Honoka introduces him to Shirakawa Nana, a pop idol who was her mentor. At karaoke, when Honoka goes to the bathroom to hide her embarrassment, Suzuka finds Yamato singing with a blond woman, and accuses Yamato of two timing Honoka. This is later cleared when Honoka and Miki arrive. Yamato doesn't want to sing, until Suzuka challenges him. They start to sing a duet, but Honoka looks nervous so he stops, to show loyalty to Honoka. Nana probes him afterwards and realizes that Yamato is not really being himself around Honoka, that he is just acting like a good boyfriend without really getting close to her. Yamato vows to try harder to be a good boyfriend. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 13 · Honoka et Yamato s'embrassent pendant la compétition Inter High à Hiroshima.
- Ép. 14 · La nouvelle relation de Yamato avec Honoka crée des tensions avec Suzuka lors d'un voyage en train.
- Ép. 15 · La confession aux lucioles de Suzuka et Yamato à Hiroshima
- Ép. 16 · L'impulsion de Yamato provoque la peur de Honoka après la confession et la visite culinaire
- Ép. 17 · Suzuka accuse Yamato de tromper Honoka lors d'une séance de karaoké
- Ép. 18 · Yamato sollicite l'aide de Suzuka pour offrir un cadeau d'anniversaire à Honoka, ce qui entraîne un malentendu.
- Ép. 19 · Yamato rompt avec Honoka après s'être blâmé et s'être excusé auprès d'elle.
- Ép. 20 · Miki confronte Yamato au sujet de sa rupture pendant qu'Honoka revient en tant que manager pour soutenir l'équipe.
- Ép. 21 · Yamato a du mal avec les passes de bâton tout en cachant son regret d'avoir menti à Suzuka.