Ép. 9: La faille du système d'IA de Kanae entraîne sa mort et des changements radicaux dans le 24e arrondissement.
Diffusé le 10 mars 2022
The KANAE system was based on artificial intelligence that was developed by Kanae, who was Koki and Asumi's mother. In the past, the same AI was installed on a vehicle that got into an accident leaving 0th and Tsuzuragawa injured. 0th is suffering from the after effects of this accident caused by the faulty judgment of the AI, and has developed dyslexia. Kanae racks her brains to come up with a solution, but is told that there is a fundamental flaw in her system. After hearing that 0th has gotten into graffiti, she gives up on development. The 24th Ward has been developing steadily, but after Kanae's death, the fate of the city changes drastically. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 5 · RGB fait face à un dilemme moral concernant une bombe sur un paquebot et des suspects.
- Ép. 6 · Koki révèle sa vision à Gori après que le sacrifice de Kunai ait stoppé l'attaque
- Ép. 7 · Shuta a du mal à assurer ses tâches à la boulangerie tandis que Koki rejoint le département KANAE et que Ran est recherché.
- Ép. 8 · Shuta apprend la vérité sur les Guerres du Graffiti et fait face à un dilemme mortel avec une grue.
- Ép. 9 · La faille du système d'IA de Kanae entraîne sa mort et des changements radicaux dans le 24e arrondissement.
- Ép. 10 · Un personnage portant un masque fait une confession
- Ép. 11 · Les erreurs système liées à la conscience d'Asumi créent un dilemme moral pour Shuta.
- Ép. 12 · La jeunesse dans le 24e arrondissement