Ép. 7: Lum utilise des poupées vaudou après qu'Ataru ait reçu des rubans pour arrêter son électricité
Diffusé le 2 décembre 1981
Cherry gives Ataru some magical yellow ribbons which, when tied on Lum's horns, negates her ability to fire electric shocks. Lum makes a voodoo doll to mess with Ataru. At first they decide to make more and use them to get revenge on the people they don't like, but Lum makes a doll of Shinobu and Ataru tries to stop Lum from using it to hurt her. (Sources: Urusei Yatsura Wikia, Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Rei le beau métamorphe arrive, et Ataru doit arrêter le séducteur
- Ép. 4 · Un garçon venu du ciel nommé Kintaro rencontre la classe lors d'une sortie scolaire sur Terre
- Ép. 5 · Ataru fuit le domicile et rencontre Sakura, qui devient infirmière scolaire tandis qu'il l'évite.
- Ép. 6 · Lum interrompt un appel téléphonique en créant un trou noir tandis qu'Ataru invoque un démon le vendredi 13
- Ép. 7 · Lum utilise des poupées vaudou après qu'Ataru ait reçu des rubans pour arrêter son électricité
- Ép. 8 · Neptune au-delà du placard et aventures de l'ère des dinosaures
- Ép. 9 · La princesse Kurama se réveille et Ataru affronte des filles hostiles en Enfer Dimensionnel
- Ép. 10 · Les Stormtroopers de Lum organisent une fausse rendez-vous humiliant pour Ataru la veille de Noël
- Ép. 11 · Ataru Genji se rend à la capitale de Heian dans une parodie du Conte de Genji.