Ep. 7: Lum usa bambole voodoo dopo che Ataru riceve nastri per fermare la sua elettricità
In onda il 2 dicembre 1981

Ataru riceve nastri gialli magici da Cherry che disabilitano le scosse elettriche di Lum quando legati alle sue corna. In risposta, Lum crea una bambola voodoo per giocare un tiro ad Ataru. La coppia inizialmente pianifica di creare altre bambole per vendicarsi delle persone che non gradiscono. Tuttavia, la situazione cambia quando Lum costruisce una bambola che rappresenta Shinobu. Ataru tenta di intervenire e impedire a Lum di usare la bambola per danneggiare Shinobu, spostando il focus dalla vendetta generale alla protezione di un'amica specifica dalle ritorsioni magiche di Lum.
Episodi
- Ep. 3 · Arriva Rei, il bel trasformista, e Ataru deve fermare il donnaiolo
- Ep. 4 · Un ragazzo nato dal cielo, Kintaro, incontra la classe durante una gita scolastica sulla Terra
- Ep. 5 · Ataru fugge da casa e incontra Sakura, che diventa infermiera scolastica mentre lui la evita.
- Ep. 6 · Lum interrompe una telefonata creando un buco nero mentre Ataru evoca un demone il venerdì 13
- Ep. 7 · Lum usa bambole voodoo dopo che Ataru riceve nastri per fermare la sua elettricità
- Ep. 8 · Nettuno oltre l'armadio e avventure nell'era dei dinosauri
- Ep. 9 · La principessa Kurama si risveglia e Ataru affronta ragazze ostili nell'Inferno Dimensionale
- Ep. 10 · I Stormtrooper di Lum tramano una falsa data umiliante per Ataru nella vigilia di Natale
- Ep. 11 · Ataru Genji viaggia verso la capitale Heian in una parodia de Il racconto di Genji.