Ép. 4: Un garçon venu du ciel nommé Kintaro rencontre la classe lors d'une sortie scolaire sur Terre
Diffusé le 4 novembre 1981
Lum and Ten meet a vicious little boy riding a flying bear who came from the sky and is now lost. Ataru and Shinobu identify him as the legendary Kintarou. Ataru convinces Kintarou and his teacher - with his alien classmates in tow - to visit Earth on a field trip. While there, Kintarou leans of the ancient legend of Kintarou from Japanese folklore. (Sources: Urusei Yatsura Wikia, Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Lum la Renommée et l'incident de la ville sous la pluie d'huile
- Ép. 2 · Le cousin de Lum, Ten, arrive avec des bonbons extraterrestres qui transforment une hirondelle en une créature géante semblable à un pingouin
- Ép. 3 · Rei le beau métamorphe arrive, et Ataru doit arrêter le séducteur
- Ép. 4 · Un garçon venu du ciel nommé Kintaro rencontre la classe lors d'une sortie scolaire sur Terre
- Ép. 5 · Ataru fuit le domicile et rencontre Sakura, qui devient infirmière scolaire tandis qu'il l'évite.
- Ép. 6 · Lum interrompt un appel téléphonique en créant un trou noir tandis qu'Ataru invoque un démon le vendredi 13
- Ép. 7 · Lum utilise des poupées vaudou après qu'Ataru ait reçu des rubans pour arrêter son électricité
- Ép. 8 · Neptune au-delà du placard et aventures de l'ère des dinosaures