Эп. 7: Люм использует кукол вуду после того, как Атару получает ленты, чтобы остановить её электричество
Вышел 2 декабря 1981 г.
Cherry gives Ataru some magical yellow ribbons which, when tied on Lum's horns, negates her ability to fire electric shocks. Lum makes a voodoo doll to mess with Ataru. At first they decide to make more and use them to get revenge on the people they don't like, but Lum makes a doll of Shinobu and Ataru tries to stop Lum from using it to hurt her. (Sources: Urusei Yatsura Wikia, Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 3 · Прибытие прекрасного обманщика Рэй, и Атару должен остановить ловеласа
- Эп. 4 · Рожденный небесами мальчик Кинтаро встречает класс на полевой экскурсии
- Эп. 5 · Атару убегает из дома и встречает Сакуру, которая становится школьной медсестрой, пока он избегает её.
- Эп. 6 · Люм прерывает телефонный разговор, создавая чёрную дыру, пока Атару призывает демона в пятницу тринадцатого
- Эп. 7 · Люм использует кукол вуду после того, как Атару получает ленты, чтобы остановить её электричество
- Эп. 8 · Нептун за пределами шкафа и приключения в эпоху динозавров
- Эп. 9 · Пробуждение принцессы Курамы и встреча Атару с враждебными девушками в измерении ада
- Эп. 10 · Штормовики Лум планируют унизительное фальшивое свидание для Атару в канун Рождества
- Эп. 11 · Атару Гэндзи отправляется в столицу Хэйан в пародии на «Повесть о Гэндзи».