Ep. 7: Lum benutzt Voodoopuppen, nachdem Ataru Bänder erhalten hat, um ihre Elektrizität zu stoppen
Ausgestrahlt am 2. Dezember 1981
Cherry gives Ataru some magical yellow ribbons which, when tied on Lum's horns, negates her ability to fire electric shocks. Lum makes a voodoo doll to mess with Ataru. At first they decide to make more and use them to get revenge on the people they don't like, but Lum makes a doll of Shinobu and Ataru tries to stop Lum from using it to hurt her. (Sources: Urusei Yatsura Wikia, Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Der hübsche Verwandlungs-Künstler Rei trifft ein, und Ataru muss den Frauenhelden stoppen
- Ep. 4 · Ein vom Himmel stammender Junge namens Kintaro trifft die Klasse bei einem Schulausflug
- Ep. 5 · Ataru flieht nach Hause und trifft Sakura, die als Schulschwester arbeitet, während er ihr ausweicht.
- Ep. 6 · Lum unterbricht einen Telefonanruf und erschafft ein Schwarzes Loch, während Ataru am Freitag, den 13. einen Dämon beschwört
- Ep. 7 · Lum benutzt Voodoopuppen, nachdem Ataru Bänder erhalten hat, um ihre Elektrizität zu stoppen
- Ep. 8 · Neptune jenseits des Schranks und Abenteuer in der Dinosaurier-Ära
- Ep. 9 · Prinzessin Kurama erwacht und Ataru sieht sich feindseligen Mädchen im Dimensionalen Höllenreich gegenüber
- Ep. 10 · Lum's Stormtroopers plot a humiliating false date for Ataru on Christmas Eve
- Ep. 11 · Ataru Genji reist in einer Parodie von Das Buch von Genji in die Heian-Hauptstadt.