Ép. 8: Neptune au-delà du placard et aventures de l'ère des dinosaures
Diffusé le 9 décembre 1981
"Neptune is Beyond My Closet": The gang discovers a portal to the ice-covered planet Neptune in Ataru's closet and meet Lum's aloof and elegant high school friend, Oyuki, the queen of Neptune. "That Crazy Age of the Dinosaurs": An accident sends Lum, Ataru, Ten and Kintaro back to the time of the dinosaurs. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Un garçon venu du ciel nommé Kintaro rencontre la classe lors d'une sortie scolaire sur Terre
- Ép. 5 · Ataru fuit le domicile et rencontre Sakura, qui devient infirmière scolaire tandis qu'il l'évite.
- Ép. 6 · Lum interrompt un appel téléphonique en créant un trou noir tandis qu'Ataru invoque un démon le vendredi 13
- Ép. 7 · Lum utilise des poupées vaudou après qu'Ataru ait reçu des rubans pour arrêter son électricité
- Ép. 8 · Neptune au-delà du placard et aventures de l'ère des dinosaures
- Ép. 9 · La princesse Kurama se réveille et Ataru affronte des filles hostiles en Enfer Dimensionnel
- Ép. 10 · Les Stormtroopers de Lum organisent une fausse rendez-vous humiliant pour Ataru la veille de Noël
- Ép. 11 · Ataru Genji se rend à la capitale de Heian dans une parodie du Conte de Genji.
- Ép. 12 · Lum et Ataru font face au chaos disco pendant que Kurama envoie Ataru au Japon féodal pour changer ses habitudes.