Odc. 7: Lum używa lalek voodoo po tym, jak Ataru otrzymuje wstążki, by powstrzymać jej elektryczność
Wyemitowano 2 grudnia 1981
Cherry gives Ataru some magical yellow ribbons which, when tied on Lum's horns, negates her ability to fire electric shocks. Lum makes a voodoo doll to mess with Ataru. At first they decide to make more and use them to get revenge on the people they don't like, but Lum makes a doll of Shinobu and Ataru tries to stop Lum from using it to hurt her. (Sources: Urusei Yatsura Wikia, Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 3 · Rei, przystojny metamorf, nadchodzi, a Ataru musi powstrzymać kobieciarza
- Odc. 4 · Chłopiec z nieba o imieniu Kintaro spotyka klasę podczas wycieczki po Ziemi
- Odc. 5 · Ataru ucieka z domu i spotyka Sakurę, która zostaje pielęgniarką szkolną, podczas gdy on unika jej spotkań.
- Odc. 6 · Lum zakłóca rozmowę telefoniczną, tworząc czarną dziurę, podczas gdy Ataru przywołuje demona w piątek trzynastego
- Odc. 7 · Lum używa lalek voodoo po tym, jak Ataru otrzymuje wstążki, by powstrzymać jej elektryczność
- Odc. 8 · Neptune poza szafą i przygody z ery dinozaurów
- Odc. 9 · Kurama budzi się, a Ataru mierzy się z wrogimi dziewczynami w Piekle Wymiarowym
- Odc. 10 · Stormtrooperzy Luma planują upokarzającą fałszywą randkę dla Ataru w Wigilię Bożego Narodzenia
- Odc. 11 · Ataru Genji podróżuje do stolicy Heian w parodii Opowieści o Genjimu.