Ép. 100: Ataru et Mendou font face à la folie alors qu'ils sont piégés dans un coffre-fort inondé
Diffusé le 15 février 1984Filler
Ataru and Mendou get locked in the latter's giant safe, where they slowly go mad when the place starts flooding and they try to out-survive each other. Note: This is the only episode which doesn't contain Lum throughout. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 96 · Ryunosuke est fait chanter pour un rendez-vous avec Shinobu afin d'obtenir un soutien-gorge qu'il convoite.
- Ép. 97 · Benten fait face à un défi lancé par trois collégiennes spatiales qui ont volé sa chaîne.
- Ép. 98 · Ran tente de cloner Lum pour se venger, mais le plan échoue de manière inattendue
- Ép. 99 · Megane affronte le dragon Ryuu, qui mange très vite, tandis que Mendou prévoit un supermarché pour ruiner les restaurants locaux.
- Ép. 100 · Ataru et Mendou font face à la folie alors qu'ils sont piégés dans un coffre-fort inondé
- Ép. 101 · Ataru tente de jeter un coup d'œil dans le bain des femmes tandis que Cherry l'accompagne au sentō.
- Ép. 102 · Sakura rencontre sa version d'enfance après avoir pris une pilule mystérieuse de Cherry
- Ép. 103 · Ran reçoit un courriel vidéo mettant en lumière son enfance malheureuse et les événements passés
- Ép. 104 · Ataru se souvient de sa première rencontre avec Sakura et de son parcours pour devenir infirmière scolaire