Ép. 4: Le comportement imprudent de Hibiki entre en conflit avec Meia, ce qui conduit à leur première fusion lors d'une sortie.
Diffusé le 24 octobre 2000
Hibiki's arrogance and recklessness conflicts with Meia. On a sortie, Hibiki's vangard merges with Meia's dread for the first time. After defeating the enemy, they acknowledge the importance of working together. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Hibiki capturé lors du lancement du vaisseau de guerre Tarak et de la piraterie
- Ép. 2 · La section abandonnée d'Ikazuchi fusionne avec un navire pirate par cristallisation avant qu'une ennemie inconnue n'attaque.
- Ép. 3 · L'équipage féminin évalue le vaisseau tandis que Magno intègre les hommes à l'équipage et qu'Ezra révèle sa grossesse.
- Ép. 4 · Le comportement imprudent de Hibiki entre en conflit avec Meia, ce qui conduit à leur première fusion lors d'une sortie.
- Ép. 5 · Une équipe d'exploration explore une planète désertique tout en découvrant les intentions de l'ennemi robotique
- Ép. 6 · Meia subit de graves blessures lors d'un combat tandis que son passé est révélé à travers des souvenirs et le récit de Magno.
- Ép. 7 · Hibiki interprète mal la gentillesse de Dita, ce qui entraîne leur séparation temporaire
- Ép. 8 · L'équipage explore une colonie spatiale abandonnée et rencontre Rabat.