Tập 4: Hành động liều lĩnh của Hibiki va chạm với Meia, dẫn đến cuộc hợp nhất đầu tiên của họ trong một phi vụ.
Phát sóng ngày 24 tháng 10, 2000
Hibiki's arrogance and recklessness conflicts with Meia. On a sortie, Hibiki's vangard merges with Meia's dread for the first time. After defeating the enemy, they acknowledge the importance of working together. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Hibiki bị bắt giữ trong quá trình tàu chiến Tarak phóng và hải tặc tấn công
- Tập 2 · Phân đoạn Ikazuchi bị bỏ hoang hợp nhất với một tàu cướp biển thông qua quá trình kết tinh trước khi một kẻ thù không xác định tấn công.
- Tập 3 · Các nữ phi hành gia đánh giá con tàu trong khi Magno đưa nam giới vào tổ lái và Ezra tiết lộ cô mang thai.
- Tập 4 · Hành động liều lĩnh của Hibiki va chạm với Meia, dẫn đến cuộc hợp nhất đầu tiên của họ trong một phi vụ.
- Tập 5 · Đội thám hiểm khám phá hành tinh sa mạc trong khi hé lộ ý định của kẻ địch robot
- Tập 6 · Meia chịu thương tích nghiêm trọng trong khi chiến đấu, quá khứ của cô được hé lộ qua những ký ức và lời kể của Magno.
- Tập 7 · Hibiki hiểu lầm lòng tốt của Dita, dẫn đến việc hai người tạm chia xa
- Tập 8 · Đội tàu khám phá một thuộc địa không gian bỏ hoang và gặp Rabat.