Ep. 4: El comportamiento imprudente de Hibiki choca con Meia, lo que lleva a su primera fusión durante una salida.
Emitido el 24 de octubre de 2000

La arrogancia y la naturaleza imprudente de Hibiki generan conflicto con Meia. Durante una salida militar, la vanguardia de Hibiki se fusiona con el temor de Meia por primera vez en su historia. Tras la derrota de las fuerzas enemigas, los dos personajes llegan a reconocer la importancia crítica de trabajar juntos como un equipo unificado. Este evento marca un cambio significativo en su dinámica, pasando de la discordia al reconocimiento de su dependencia mutua y la necesidad de cooperación para lograr la victoria contra sus adversarios.
Episodios
- Ep. 1 · Hibiki es capturado durante el lanzamiento del acorazado Tarak y el ataque pirata
- Ep. 2 · La sección abandonada de Ikazuchi se fusiona con un barco pirata mediante cristalización antes de que un enemigo desconocido ataque.
- Ep. 3 · La tripulación femenina evalúa la nave mientras Magno integra a los hombres a la tripulación y Ezra revela su embarazo.
- Ep. 4 · El comportamiento imprudente de Hibiki choca con Meia, lo que lleva a su primera fusión durante una salida.
- Ep. 5 · El equipo de exploración explora un planeta desértico mientras descubre la intención del enemigo robótico
- Ep. 6 · Meia sufre graves heridas durante el combate mientras se revela su pasado a través de recuerdos y el relato de Magno.
- Ep. 7 · Hibiki malinterpreta la amabilidad de Dita, lo que lleva a su separación temporal
- Ep. 8 · La tripulación explora una colonia espacial abandonada y conoce a Rabat.