Ep. 4: O comportamento imprudente de Hibiki colide com Meia, levando ao seu primeiro merge durante uma saída.
Exibido em 24 de outubro de 2000
Hibiki's arrogance and recklessness conflicts with Meia. On a sortie, Hibiki's vangard merges with Meia's dread for the first time. After defeating the enemy, they acknowledge the importance of working together. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Hibiki é capturado durante o lançamento da nave Tarak e o ataque pirata
- Ep. 2 · A seção Ikazuchi abandonada se funde a um navio pirata por cristalização antes de um inimigo desconhecido atacar.
- Ep. 3 · A tripulação feminina avalia a nave enquanto Magno integra homens à equipe e Ezra revela sua gravidez.
- Ep. 4 · O comportamento imprudente de Hibiki colide com Meia, levando ao seu primeiro merge durante uma saída.
- Ep. 5 · Equipe de exploração investiga planeta desértico enquanto desvenda a intenção do inimigo robótico
- Ep. 6 · Meia sofre ferimentos graves durante o combate enquanto seu passado é revelado por meio de memórias e do relato de Magno.
- Ep. 7 · Hibiki interpreta mal a gentileza de Dita, levando à sua separação temporária
- Ep. 8 · A tripulação explora uma colônia espacial abandonada e conhece Rabat.