Ép. 13: Popura atteint la fiche de rapport pendant que Souta craint sa croissance et qu'Aoi répand une fausse rumeur concernant son départ.
Diffusé le 24 décembre 2011
While Popura is pleased to finally reach the report sheet, Souta is horrified by the thought of her growing taller. While talking about the future, Aoi ends up turning a statement from Popura that she might have to leave Wagnaria some time in the future to a rumour that she is actually quitting, which she spreads to the other staff members. As the staff have their concerns over this, much to the annoyance of Maya, Popura is confused by their weird reactions to her. After Maya helps Popura with her worries, the truth about Aoi's rumor soon comes out. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Satou achète un téléphone pour Yachiyo tandis que Kozue aime Youhei et que Mitsuki soupçonne Satou
- Ép. 10 · Inami craint Souta après un incident avec une boîte et des caresses nocturnes, ce qui entraîne son absence et sa visite d'excuses.
- Ép. 11 · Satou trouve Daisy et Popura lui conseille de régler le malentendu de Yachiyo
- Ép. 12 · L'échec du traitement de l'androphobie d'Inami alors que Popura atteint la fiche de rapport
- Ép. 13 · Popura atteint la fiche de rapport pendant que Souta craint sa croissance et qu'Aoi répand une fausse rumeur concernant son départ.