Hotel Reijou wa Wakadanna ni Totsugitai
ホテル令嬢は若旦那に嫁ぎたい
Dans un célèbre onsen du Japon, Serena, la fille du propriétaire de l’hôtel, et Kazuma, le jeune mari de l’auberge, sont rivales depuis longtemps et leur concurrence refait surface à chaque fois qu’ils se croisent. Malgré leur relation compétitive, un secret les unit : ils sont amoureux l’un de l’autre, mais ce sentiment reste caché.