Hotel Reijou wa Wakadanna ni Totsugitai
ホテル令嬢は若旦那に嫁ぎたい
В одном из ведущих онсэнов Японии Серена, дочь владелицы отеля, и Кадзума, молодой муж пансиона, находятся в затяжной конкуренции, которая вспыхивает всякий раз, когда они встречаются. Несмотря на их конкурентные отношения, между ними существует несказанная истина — они влюблены, хотя это остается скрытым.