Hotel Reijou wa Wakadanna ni Totsugitai
ホテル令嬢は若旦那に嫁ぎたい
Japonya'da önde gelen bir onsen'de, otel sahibinin kızı Serena ve yatakhane sahibinin genç kocası Kazuma, birbirleriyle karşılaştıkları her an yeniden alevlenen uzun süren bir rekabet içindedir. Yarışmacı ilişkilerinin ardında, söylenmeyen bir gerçek vardır: Onlar birbirlerine aşık olsalar da, bu duyguları gizlidir.