Oshare Kozou wa Hanamaru

Kotobuki-chan, une élève de 14 ans au collège, tombe sous le charme de Hodaka-san, un vendeur de vêtements âgé de 26 ans qu'elle aperçoit en faisant du shopping avec ses amies. Elle fréquente régulièrement un café proche pour l'observer travailler. Un jour, Hodaka et deux amis s'installent à sa table après que le café soit complet. Pour cacher son âge, Kotobuki prétend avoir 20 ans et être étudiante à l'université. Lorsque les hommes plaisantent sur le choix d'une petite amie, elle désigne Hodaka, et tous s'amuseront à la considérer comme sa copine. Elle commence alors à passer plus de temps dans le magasin, parfois en travaillant là-bas tout en maintenant son identité mensongère. Finalement, la vérité éclate au grand jour, créant des tensions entre eux. L'histoire explore si leur relation peut survivre malgré le grand écart d'âge et le statut d'élève de Kotobuki.