Эп. 103: Отчаяние Фризы и атака розового энергетического диска
Вышел 14 августа 1991 г.
As Namek gets closer to its explosion, it looks like Goku can beat Frieza with ease, as he has finally stopped holding back and Frieza is getting weaker from the strain of his 100% full power state. Finally, Goku decides to leave, stating that Frieza has already lost to a fighter superior to him, but the tyrant won't give up that easily. He fires a pink energy disc that scars Goku's face, and as soon as Goku turns into a Super Saiyan again, Frieza controls the disc to chase him. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 99 · Ками и Попо обеспечивают сбор Драконьих шаров для плана Короля Кая, в то время как Гоку сражается с Фризой.
- Эп. 100 · Гохан возвращается, чтобы отомстить за отца, а Гоку появляется на Намаку
- Эп. 101 · Гуру воскресает, а Фриза просит Порунгу исполнить желание
- Эп. 102 · Гоку остаётся на Намаку, чтобы завершить битву с Фризой, в то время как остальные переносятся на Землю.
- Эп. 103 · Отчаяние Фризы и атака розового энергетического диска
- Эп. 104 · Фриза повержен собственным энергетическим диском после мольбы о пощаде
- Эп. 105 · Гуру передает свои намекские силы Мури, пока Гоку побеждает Фризу финальным взрывом
- Эп. 106 · Взрыв на Namek... Конец Goku?
- Эп. 107 · Гоку остаётся в живых, а союзники возвращаются благодаря желаниям Драконьего шара