एपि. 33: रोसेट्टा के पास ट्रेप कला में निपुणता हासिल करने या सोरा की मदद से कैलेडो स्टेज छोड़ने के लिए तीन दिन हैं।
15 नवंबर 2003 को प्रसारित

33
Rosetta has three days to become a high-flying trapeze artist, or she’ll have to quit Kaleido Stage. Lucky for her, she’s got Sora for a teacher! (Source: FUNimation)
एपिसोड
- एपि. 29 · लेला के रिटायर होने और नए मुख्य किरदार द्वारा सोरा की उपेक्षा करने के बाद सोरा दबाव का सामना करती है।
- एपि. 30 · रसेटा का हैरान करने वाला आगमन लेला के स्वागत समारोह की योजनाओं में बाधा डालता है
- एपि. 31 · लियोन के वैंपायर प्रोडक्शन के लिए स्क्रू स्पिन में माहिर होने के लिए सोरा और मेई प्रतिस्पर्धा करते हैं
- एपि. 32 · लियोन के नए शो के रोल के लिए सोरा और मे बर्फ पर प्रतिस्पर्धा करती हैं
- एपि. 33 · रोसेट्टा के पास ट्रेप कला में निपुणता हासिल करने या सोरा की मदद से कैलेडो स्टेज छोड़ने के लिए तीन दिन हैं।
- एपि. 34 · Sora, Layla Hamilton के साथ ऑफ-ब्रॉडवे पुनर्मिलन की तैयारी कर रहा है, जबकि May ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रही है।
- एपि. 35 · सोरा और उसके दोस्त मारियन को बच्चों के लिए स्टेज पर ट्रम्पोलिन कलाकार के रूप में वापस आने के लिए राजी करते हैं
- एपि. 36 · मे और सोरा लेओन के साथ उत्सव में प्रदर्शन करने के लिए कठिन प्रशिक्षण लेते हैं।
- एपि. 37 · सोरा की हिचकिचाहट अंतर्राष्ट्रीय सर्कस महोत्सव के प्रदर्शन को खतरे में डाल देती है, जबकि मेय एक नई चाल का आविष्कार करती है