एपि. 37: सोरा की हिचकिचाहट अंतर्राष्ट्रीय सर्कस महोत्सव के प्रदर्शन को खतरे में डाल देती है, जबकि मेय एक नई चाल का आविष्कार करती है
13 दिसंबर 2003 को प्रसारित

37
A moment’s hesitation threatens to ruin Sora’s chances of performing at the International Circus Festival, and May tries to get back in the game by inventing a devilish new maneuver! (Source: FUNimation)
एपिसोड
- एपि. 33 · रोसेट्टा के पास ट्रेप कला में निपुणता हासिल करने या सोरा की मदद से कैलेडो स्टेज छोड़ने के लिए तीन दिन हैं।
- एपि. 34 · Sora, Layla Hamilton के साथ ऑफ-ब्रॉडवे पुनर्मिलन की तैयारी कर रहा है, जबकि May ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रही है।
- एपि. 35 · सोरा और उसके दोस्त मारियन को बच्चों के लिए स्टेज पर ट्रम्पोलिन कलाकार के रूप में वापस आने के लिए राजी करते हैं
- एपि. 36 · मे और सोरा लेओन के साथ उत्सव में प्रदर्शन करने के लिए कठिन प्रशिक्षण लेते हैं।
- एपि. 37 · सोरा की हिचकिचाहट अंतर्राष्ट्रीय सर्कस महोत्सव के प्रदर्शन को खतरे में डाल देती है, जबकि मेय एक नई चाल का आविष्कार करती है
- एपि. 38 · सोरा हार्टब्रेक का सामना करती है जब लियोन मेय को चुनता है, लेकिन एक पूर्व परिचित अंतर्राष्ट्रीय सर्कस फेस्टिवल के लिए उम्मीद देता है
- एपि. 39 · युरी और सोरा एक प्रमुख प्रदर्शन की तैयारी कर रहे हैं, जबकि उन्हें कुशल प्रतिद्वंद्वियों और सोरा की तकनीकी कमियों का सामना करना पड़ रहा है।
- एपि. 40 · सोरा एक शर्मनाक सर्कस प्रदर्शन के बाद घर लौटता है और एक दोस्त के साथ एक कठिन बातचीत का सामना करता है।
- एपि. 41 · Sora ने Kaleido Stage पर एक समावेशी शो बनाने के नए सपने के साथ वापसी की।