第 33 集: Rosetta只有三天時間掌握空中飛人技藝，否則就要在Sora的幫助下離開Kaleido Stage。
2003年11月15日 播出
33
Rosetta has three days to become a high-flying trapeze artist, or she’ll have to quit Kaleido Stage. Lucky for her, she’s got Sora for a teacher! (Source: FUNimation)
集數
- 第 29 集 · Layla退役後，Sora面臨壓力，新任男主角亦對她置之不理。
- 第 30 集 · Rosetta的突然造訪打亂了Layla的歡迎派對計畫
- 第 31 集 · Sora與May為Leon的吸血鬼製作展開螺絲旋轉技巧的競賽
- 第 32 集 · Sora 和 May 在冰上為 Leon 的新角色爭奪
- 第 33 集 · Rosetta只有三天時間掌握空中飛人技藝，否則就要在Sora的幫助下離開Kaleido Stage。
- 第 34 集 · Sora 準備與 Layla Hamilton 在百老匯外重聚，而 May 則試圖搶走風頭。
- 第 35 集 · Sora 和朋友們說服 Marion 重返彈床藝術，為兒童舞台演出
- 第 36 集 · May 和 Sora 接受嚴格的訓練，以便在節慶中與 Leon 同台演出。
- 第 37 集 · Sora的猶豫危及她的International Circus Festival演出，May則發明了新招式