Ep. 33: Rosetta ha tre giorni per padroneggiare l'arte del trapezio o lasciare il Kaleido Stage con l'aiuto di Sora.
In onda il 15 novembre 2003

33
Rosetta affronta una scadenza critica con soli tre giorni rimanenti per trasformarsi in un'acrobata del trapezio. Il mancato raggiungimento di questo obiettivo la costringerà a lasciare il Kaleido Stage. Fortunatamente, riceve assistenza da Sora, che funge da istruttore durante questo intenso periodo di allenamento. La narrazione si concentra sulla sua preparazione urgente e sulla guida fornita dal suo insegnante mentre tenta di soddisfare i rigorosi requisiti stabiliti per la sua continuazione nel gruppo.
Episodi
- Ep. 29 · Sora affronta la pressione dopo il ritiro di Layla e l'ignoranza del nuovo protagonista.
- Ep. 30 · La visita sorpresa di Rosetta interrompe i piani della festa di benvenuto di Layla
- Ep. 31 · Sora e May competono per padroneggiare la rotazione a vite per la produzione vampiresca di Leon
- Ep. 32 · Sora e May competono sul ghiaccio per il ruolo nel nuovo spettacolo di Leon
- Ep. 33 · Rosetta ha tre giorni per padroneggiare l'arte del trapezio o lasciare il Kaleido Stage con l'aiuto di Sora.
- Ep. 34 · Sora si prepara per un reunion off-Broadway con Layla Hamilton mentre May tenta di rubare la scena.
- Ep. 35 · Sora e gli amici convincono Marion a tornare all'acrobatica sul trampolino per un palco per bambini
- Ep. 36 · May e Sora si sottopongono a un addestramento rigoroso per esibirsi con Leon al festival.
- Ep. 37 · L'esitazione di Sora mette a rischio la sua esibizione al Festival Internazionale del Circo mentre May inventa una nuova manovra