एपि. 115: कैंटो में चोरों से अपने झुंड की रक्षा करने में अश और उसके दोस्त लाप्रास की मदद करते हैं
16 सितंबर 1999 को प्रसारित

115
Having been crowned the Orange League Champion after winning his battle against Drake, Ash and the team are heading back to Pallet Town in Kanto, but their plans get derailed when Lapras finally discovers its family, only for everyone to realize that Lapras's pack want nothing to do with Ash's Lapras, now that it has gotten involved with humans. Ash, Misty, and Tracey soon learn that a group of pirates and their Tentacruel are attacking Lapras's group and when the bullying starts up again, with Tracey having gone to alert Officer Jenny, Ash and Misty decide to get into the fight, vowing to stop the pirates once for all. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 111 · रैंड द्वीप पर ट्रेसी डॉ. क्वैकेनपोकर को मैगिकार्प के विकास का अध्ययन करते हुए देखता है, जबकि टीम रॉकेट हस्तक्षेप करती है।
- एपि. 112 · मिस्सी एक छोटे द्वीप पर स्पोर द्वारा स्तब्ध हो जाने के बाद अश और ट्रेसी के लिए एंटीडोट की तलाश में निकलती है।
- एपि. 113 · पम्मेलो आइलैंड पर चैंपियन ड्रेक के खिलाफ आश को एक चुनौतीपूर्ण छह-बन-छह मुकाबले का सामना करना पड़ता है
- एपि. 114 · ओरेंज लीग चैंपियनशिप जीत की कोशिश में अश ड्रेक के शक्तिशाली ड्रैगोनाइट से भिड़ता है
- एपि. 115 · कैंटो में चोरों से अपने झुंड की रक्षा करने में अश और उसके दोस्त लाप्रास की मदद करते हैं
- एपि. 116 · कंटो लौटते समय हैमलिन द्वीप पर एश और उसके दोस्तों पर इलेक्ट्रोड का हमला
- एपि. 117 · अश और उसके दोस्त पैलेट टाउन लौटते हैं, जबकि टीम रॉकेट जीएस बॉल को निशाना बनाता है
- एपि. 118 · अश गैरी को चुनौती देता है और जोथो में उसका पीछा करने का संकल्प लेता है।
- एपि. 119 · न्यू बार्क टाउन में टीम रॉकेट के टोटोडाइल को अपहृत करने पर अश, ब्रॉक और मिस्टी को एक चुनौती का सामना करना पड़ता है