Ep. 115: Ash dan teman-temannya membantu Lapras mempertahankan kawanan dari bajak laut di Kanto
Tayang pada 16 September 1999
115
Having been crowned the Orange League Champion after winning his battle against Drake, Ash and the team are heading back to Pallet Town in Kanto, but their plans get derailed when Lapras finally discovers its family, only for everyone to realize that Lapras's pack want nothing to do with Ash's Lapras, now that it has gotten involved with humans. Ash, Misty, and Tracey soon learn that a group of pirates and their Tentacruel are attacking Lapras's group and when the bullying starts up again, with Tracey having gone to alert Officer Jenny, Ash and Misty decide to get into the fight, vowing to stop the pirates once for all. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 111 · Tracey bertemu Dr. Quackenpoker yang sedang mempelajari evolusi Magikarp di Pulau Rind, sementara Team Rocket ikut campur.
- Ep. 112 · Misty mencari antidot untuk Ash dan Tracey setelah mereka terkejut oleh Spore di sebuah pulau kecil.
- Ep. 113 · Ash menghadapi pertarungan enam lawan enam yang menantang melawan Champion Drake di Pummelo Island
- Ep. 114 · Ash bertarung melawan Dragonite yang tangguh milik Drake sambil berupaya meraih kemenangan di Kejuaraan Liga Orange
- Ep. 115 · Ash dan teman-temannya membantu Lapras mempertahankan kawanan dari bajak laut di Kanto
- Ep. 116 · Ash dan teman-temannya menghadapi serangan Electrode di Pulau Hamlin saat kembali ke Kanto
- Ep. 117 · Ash dan teman-temannya kembali ke Pallet Town sementara Team Rocket menargetkan GS Ball
- Ep. 118 · Ash menantang Gary untuk bertanding dan bertekad untuk mengejarnya ke Johto.
- Ep. 119 · Ash, Brock, dan Misty menghadapi tantangan ketika Team Rocket menculik Totodile di New Bark Town