एपि. 55: एश कैमरे के शटर की आवाज़ को गोलीबारी समझ लेता है और फोटोग्राफर टॉड स्नैप से मिलता है
23 जुलाई 1998 को प्रसारित

55
While eating Brock's riceballs, Ash hears a shutter which he thinks is a gun. It's really a camera belonging to a photographer named Todd Snap (トオル, Tōru), who was hired by Team Rocket to capture Pikachu, but he thinks they want him to capture a picture of him. After the confusion, Todd joins the group. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 51 · बल्बुसार का रहस्यमयी बगीचा
- एपि. 52 · मिस्टी और जेसी प्रिंसेस फेस्टिवल क्वीन टूर्नामेंट में जोरदार प्रतिस्पर्धा करती हैं
- एपि. 53 · Kids' Day पर एश और उसके दोस्त एक स्कूल का दौरा करते हैं, जहाँ टिमी एक मीवथ हीरो की तलाश में है।
- एपि. 54 · Ash और Pikachu Growlithe के साथ प्रशिक्षण लेते हैं, जबकि Team Rocket Officer Jenny की आवाज़ बदलाव का फायदा उठाकर उन्हें चुरा लेती है।
- एपि. 55 · एश कैमरे के शटर की आवाज़ को गोलीबारी समझ लेता है और फोटोग्राफर टॉड स्नैप से मिलता है
- एपि. 56 · टीम रॉकेट के हस्तक्षेप के बीच एश पहले दो लीग परीक्षाओं में असफल रहता है
- एपि. 57 · मास्ती भोजन के बदले साइडक को ट्रेड करती है, जबकि अश और उसके दोस्त टीम रॉकेट से झूठे आरोपों का सामना करते हैं।
- एपि. 58 · एश अपनी सातवीं बैज हासिल करने के लिए एक पहेली मास्टर से सच्ची सिनैबर आइलैंड जिम की स्थान जानने की कोशिश करता है।
- एपि. 59 · पिकाचू को बचाने के लिए अश हार मान लेता है, फिर चारिज़ार्ड माग्मार को हराकर वोलकानो बैज जीत लेता है