55화: 애시가 카메라 셔터를 총성으로 오인하고 사진작가 토드 스냅을 만나기 전

55

While eating Brock's riceballs, Ash hears a shutter which he thinks is a gun. It's really a camera belonging to a photographer named Todd Snap (トオル, Tōru), who was hired by Team Rocket to capture Pikachu, but he thinks they want him to capture a picture of him. After the confusion, Todd joins the group. (Source: Wikipedia)