3-gatsu no Lion 2nd Season

Rei Kiriyama sedang duduk di kelas dua SMA dan terus menghadapi berbagai tantangan dalam kariernya sebagai pemain shogi profesional maupun dalam kehidupan pribadinya. Ia berinteraksi dengan berbagai karakter di hall shogi, klub sekolah, dan komunitas sekitar, secara perlahan mulai membuka diri kepada orang lain. Ketiga saudara perempuan Kawamoto membentuk hubungan yang erat, seperti keluarga, dengannya, membantunya memahami bahwa orang lain juga memiliki beban emosional masing-masing. Melalui hubungan-hubungan ini, Rei belajar untuk bergantung pada dan mendukung orang-orang di sekitarnya. Di sisi lain, tekanan dalam dunia shogi profesional semakin meningkat dengan adanya turnamen, kejuaraan, dan pertandingan perebutan gelar, di mana ia menghadapi lawan-lawan tangguh dan terus naik peringkat. Seiring kedalaman hubungan pribadinya bertambah, ia terus mencari makna di balik dedikasinya terhadap permainan yang membentuk hidupnya.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.