3-gatsu no Lion

Seorang remaja laki-laki berusia 17 tahun menjalani kehidupan seorang diri melalui pekerjaannya sebagai pemain Shogi profesional, meskipun ia mengalami kesulitan dalam hal kedewasaan emosional dan tantangan pribadi. Hubungan yang tegang dengan keluarganya yang diadopsi serta kesulitan berinteraksi dengan teman-temannya di sekolah semakin memperberat beban yang ia rasakan, sementara karier Shogi-nya mengalami kemunduran dengan hasil yang tidak konsisten dan kemajuan yang stagnan. Ia menemukan kenyamanan dalam kebersamaan tiga orang saudari, para Kawamotos, yang menyambutnya dengan hangat di rumah mereka, memberinya rasa memiliki yang sebelumnya ia tidak rasakan. Cerita ini menggambarkan pengalaman-pengalamannya, baik yang positif maupun negatif, serta perkembangan pribadinya secara perlahan.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.